 |
        |
|
|
|
|
|
 |
Language Service Providers |
 |
|
|
 |
Asia Online partners with professional language service providers (LSPs) to give
them all the tools they need to service their customers with large-scale, bulk translation
projects.
In addition to providing access to Asia Online’s statistical machine translation
platform, that supports
hundreds of language pairs , Asia Online also provides tools
and services to enable LSPs to train and customize the platform to meet specific
linguistic requirements. LSPs can even create individual linguistic configurations
for customers with unique or highly technical translation requirements, such as
those in the automotive, legal, technological or medical fields.
LSPs also benefit from Asia Online’s unique ability
to learn
in real time and never make
the same mistake twice. Working with Asia Online’s powerful editing tools, LSP’s
subject matter experts proofread early translations and make corrections as needed.
The Asia Online platform then takes a comprehensive analysis of the corrections
and learns from them. The result is that subsequent translations are greatly
improved. This approach lets the system learn idioms, cultural nuances, technical
terms and industry jargon in real time.
All of this is provided on-demand,
without LSPs having to invest in expensive servers or software licensing. This not
only reduces capital outlay and on-going costs, but also speeds up deployment and
substantially reduces the risk associated with investing in machine translation
solutions.
Put simply, LSPs can get now take on the sort of large-scale translation projects
that were previously impossible to accomplish with human-only translators.
Email for more information |
|
 |
|
Top |
|
|
|
Enterprises |
|
|
|
 |
Enterprises in any location and across every vertical sector can take advantage
of Asia Online’s statistical machine translation platform in order to more rapidly
produce translated materials at a significantly lower cost than previous processes.
Globalization and the use of the Internet are forcing every organization to localize
their products and services as well as all associated material (marketing, product
manuals, warranties, websites, maintenance manuals and many other documents).
Enterprises can use Asia Online’s platform to translate large volumes of information
across hundreds of languages pairs.
Importantly, Asia Online’s platform has the ability to
learn
in real-time. This is essential
for enterprises that have specific trademarked product names, marketing phrases
or specialized industry terms. For example, the unique product name PowerTool is
not the same as the text “power tool.” By simply proofreading an early translation
and correcting product names and special terms, enterprises can constantly train
the Asia Online platform for their specific needs.
Asia Online can also work with enterprises outsourced language service providers,
enabling for the first time shared platform for enterprises to collaborate with
their translation partners in real-time.
Email for more information |
|
|
|
|
Top |
|
|
|
Publishers
|
|
|
|
 |
Asia Online provides specialized services for publishers of books and magazines.
Asia Online has data-sharing arrangements with publishers in order to continue to
enhance Asia Online’s translation quality. Asia Online’s statistical machine technology
is continually improved by training our software with increasing amounts of high-quality,
matched translated sentence pairs.
We partner with publishers who have large quantities of high-quality translated
material. In return for the provision of translated material to Asia Online, Asia
Online offers premium access to its translation platform at significantly reduced
rates, and for large volumes of data at no cost at all.
The benefits of using Asia Online’s translations services for publishers are profound.
A typical 250 page book takes approximately 3 months to translate from English to
another language. Using Asia Online’s technology, the same book can be translated
in a matter of minutes and proofread for quality and stylistic corrections in just
days.
Books - including those with highly specialized terms - can easily be translated,
proof read and published within a week.
Email for more information |
|
|
|
|
Top |
|
|
|
|
|
|
Online Content Provider Solutions |
|
|
|
 |
The Asia Online Portal hosts a large volume of freely-available translated content
from a variety of sources. In addition, organizations that currently produce proprietary
content for online publication, but do not yet offer this content in many Asian
languages, can partner with Asia Online to host translated content on our high traffic
volume portal in selected Asian countries. Content hosted on the Asia Online Portal
will also be visible in the Asian-language optimized Search service that Asia Online
provides, increasing exposure to a wider audience of users. Translation of proprietary
content can be done at very low cost and with immediate results.
We offer a mix of services to producers of proprietary online content, ranging from
simple translation services through to revenue-share models for high-value content
that is hosted by Asia Online on our portal and is accessible to users for a fee.
Providers of valuable online content that want to expand their Asian market opportunities
can contact us.
|
|
|
|
|
Top |
|
|
|
|
|
|
Other Solutions |
|
|
|
 |
Word and phrase segmentation - Some Asian languages, like Thai, do not place spaces
between the words or full-stops after sentences. Asia Online has software that automatically
segments Asian language words and phrases, and this greatly speeds automated spell-checking
and indexed text searches and greatly improves accuracy.
Embedded Translation Services – Asia Online works with selected hardware and software
partners to include its translation technology in a wide range of solutions. These
include manufacturers of document scanning and photocopier equipment that are Internet-enabled
allowing for instant translation from paper to text or paper to paper; online multi-user
games and virtual worlds where real-time translated communication amongst players
and users greatly enhances the visitor experience; and speech-related translation
providers where text-to-text translation is a key element of a total solution.
If you represent an organization interested in including Asia Online’s other services
in your product or service.
|
|
|
|
|
Top |
|
|
|
|
|
The World Speaks One Language - Yours
|
|
Copyright © 2007. All Rights Reserved.
|
|